The graphic novel's "removal" by a small town school district isn't a "banning," but neither is it a "manufactured outrage."